“North and South” follows Margaret Hale as she navigates love and class conflict in industrial England, confronting poverty, prejudice, and the transformative power of human connection.