“Kantika” is a rich multigenerational saga of the Sephardic Cohen family, exploring themes of displacement, resilience, and the power of women across cities like Istanbul, Barcelona, and New York.