In this steamy small-town romance, a writer finds inspiration—and love—at a coffee shop with a charming barista, but their intertwined past could complicate everything.