“When the Stars Fall” follows Jude and his best friend, whose love evolves from childhood rivalry to passionate romance. Now reunited after six years, can their love survive change?