In No Two Persons, a debut novel changes the lives of nine readers in unexpected ways, showing the power of books to connect us all.