Erik Larson’s “The Splendid and the Vile” tells of Churchill’s leadership during WWII’s harrowing Blitz, blending political drama with personal narratives.