“Notes from Underground” explores the dark thoughts of a man in isolation, critiquing society and himself while tackling themes of alienation and free will. A deep, philosophical journey awaits.