“Young Jane Young” follows Aviva, a congressional intern whose affair and subsequent slut-shaming disrupt her life. As she tries to rebuild, her past resurfaces, challenging her and her daughter’s identities.