In “Time Has Come Today,” FBI agent Jeannie Loomis pursues a desperate killer, exploring themes of vengeance and mortality in a gripping thriller about justice and empathy.