Fans of Melanie Dickerson will love this new sweet historical romance series, “Daughters of the Duchess.”In the Middle Ages, being born with a club foot sentenced one to life as a “creple.” A mere tai…