Geoffrey West’s “Scale” explores the hidden laws that govern life, from animals to cities, offering powerful insights into biology, urban planning, and business success.