The ripple effects of an overdose send shock waves through a community.A sweeping drug bust upends lives, exposing the cartel’s deep reach into the Midwest.A quest for a better life threatens to destr…