In “Defiance,” a chaotic romance unfolds between Sophia, a bride torn from her choices, and Samyaza, the enigmatic leader of fallen angels, challenging love, desire, and fate.