“Godkiller” is an epic fantasy odyssey about a god-killing mercenary and a girl bonded to a forbidden god. Action-packed and thrilling.