In “Breaking Coven, Building Dreams,” Jo Locket defies a controlling witch Coven, battling for freedom and dreams of a magical sanctuary without restrictions. Will she succeed or face destruction?