In “The Perfect Blend,” Tessa navigates love and self-discovery while torn between her non-committal boyfriend and a sincere new interest, all supported by her loyal friends.