On Rockfish Island, a park ranger and a new sheriff clash while investigating a mysterious body found in the woods, revealing dark secrets among the island’s residents.