As Kate Monroe leads a murder investigation with Jonesy, they uncover a hidden organization linked to local crimes and political intrigue that could shake their town to its core.