“Sapphires in the Rubble” follows James Cardona, a young man torn between his father’s wishes and his dream of becoming a New York police officer amidst challenges and inner conflict.