“Moving On” follows 18-year-old Justin’s struggle to overcome addiction and self-doubt in the early ’90s. Will he rise to a brighter future or succumb to despair?