In “Chrysalis of Change,” Lena discovers she has extraordinary abilities and must confront an ancient evil threatening her and others like her, with the help of her classmate Carlos.