“Accelerated Hearts” is a fast-paced novella about Zaria and Janeiro, whose bond reignites after two years apart, challenging them to confront their past and embrace their future together.