“The One Who Got Away” tells the inspiring true story of Ona Judge, an enslaved woman who bravely escaped and fought for her freedom against overwhelming odds.