“Deacon King Kong” is a poignant, humorous novel about a church deacon who shoots a drug dealer, exploring the lives of diverse Brooklyn residents in the 1960s and the power of hope and love.