“Chains of Prophecy” follows Samuel Buckland as he encounters hidden magic and a powerful rival, Gregory Caitlin, in a gripping battle of ancient forces and modern ambition.