In “A Highland Pony Tale,” Jill’s world of ponies is disrupted when her mother announces their move to a Scottish Highland castle. Determined to prove herself in the adult equestrian world, Jill navigates new family dynamics and pursues her passion for horses in this compelling coming-of-age story.