In “Train Wrecked Hearts,” Sarah returns home to face her past, family struggles, and unexpected love with Aaron, all while seeking forgiveness and new beginnings in Southern Georgia.