In this heartfelt story, chef Quinn Weller uncovers family secrets and unexpected possibilities after her sister’s death, leading her to reevaluate love and her true identity in a new town.