In “Bite The Bullet,” Chicago cop Ryan Malone battles corruption and gang violence, risking everything for justice as he confronts a deadly vendetta that threatens his life and loved ones.