“The Final Warning” explores a world reshaped by a unifying system, following the Scribe’s observations on choices, technology’s impact, and the price of dissent.