“When the Bottom Falls Out” explores the deep bonds of friendship among four women as secrets and challenges threaten their unity, forcing them to confront faith and trust in God.