In “Whispering Winds of Appalachia,” friendships and nature collide as Chris faces a life-altering mistake that tests love and loyalty in a captivating Appalachian setting.