In “Water’s Embrace,” 16-year-old Lyzz discovers a magical realm where her wishes and love intertwine, as she battles a dark force to protect both worlds and fulfill her destiny.