“Count the Ways” follows Eleanor and Cam as they navigate the joys and heartbreaks of family life, facing tragedy and unexpected choices that challenge their bonds and lead to redemption.