“Disappearing Earth” explores the emotional impact of two sisters’ disappearance in a remote Russian community, highlighting the lives of the women connected to this heartbreaking event.