In “Her Beastly Duke,” a runaway bride and a scarred duke ignite a powerful romance amidst secrets and societal challenges. Will love conquer their haunting pasts?