In “Bones and All,” Bryn Matthews and her friends are caught in a twisted game of dark secrets and sinister pranks on the last day of high school. As the day unfolds, the truth comes closer to the surface, revealing that no one can be trusted.