In “Transcription,” an ex-spy navigates past dangers and present threats, blending WWII espionage with personal reckoning. A gripping tale of loyalty and consequences awaits!