“Gaming Hell Christmas – Volume 1” features two festive romances involving a duke’s daughter yearning for love and a widow seeking her wild passion, all set in a mysterious gaming hell.