In “Bound to the Billionaire Wolf,” event planner Emma unexpectedly joins the dangerous world of Manhattan’s wolf packs, igniting a passionate bond with the powerful CEO Adrian Wolfe.