“Klara and the Sun” follows Klara, an observant AI, as she explores love and loneliness while waiting to be chosen by a customer, offering fresh insights into our evolving relationship with technology.