In “Moonstone,” fifteen-year-old Lily discovers a magical gemstone, forms friendships, and uncovers a dark conspiracy in her new coastal town, blending mystery, magic, and self-discovery.