In “Can’t Get Enough,” ambitious Barry juggles her thriving life and caring for a parent while grappling with unexpected romance from captivating tech mogul Maverick Bell, testing her priorities.