In “The Prophecy,” a restless woman time-travels to 15th century Scotland, where she meets a fierce laird. Together, they navigate love, destiny, and humor across centuries.