In “Fifteen Postcards,” Sarah discovers vintage postcards that transport her through time, unraveling her parents’ mysterious disappearance while navigating life in Victorian London and colonial New Zealand.