In “Chained,” Ellie battles to survive captivity in a supernatural world, torn between a mysterious stranger and a past ally. Will she find freedom, or be trapped forever?