“Let’s see if you can keep up, Irishman.”After a tragic assault as a teenager, Norah Grady doesn’t talk to men, let alone challenge them to a drinking contest. She especially doesn’t challenge the hot…