Two women, across decades, uncover dangerous secrets linking Havana’s nightclubs to 1970s Miami, risking everything against organized crime and government cover-ups to reveal the truth.