In “Jonesing for Love: Marina’s Motif 2,” Marina navigates betrayal, love, and revenge, discovering her true self amidst family chaos and a complicated romance with Ekon.