In “Brews and Banishment,” witch Daisy Fields faces magical chaos after a spell goes wrong, prompting an adventure with her best friend to uncover the curse and unexpected romance.