In “Scars from a Savage,” successful entrepreneur Keng Prince faces betrayal and hidden secrets, forcing him and new love Janae to confront their painful pasts and tough choices.